top of page

Adaptation en français

 

Réalisée par un apprenti metteur en ondes, votre serviteur, cette adaptation des douze épisodes de la série culte de Radio 4 The Hitchhiker’s guide to the galaxy a nécessité environ six mois de studio, trois cent effets sonores, et une quinzaine de comédiens. La série a été diffusée à un rythme hebdomadaire à partir de novembre 1995 sur une radio brestoise Fréquence Mutine. Ce site est aussi un hommage que je tiens à rendre à tous ceux qui ont participé à cette longue aventure, et à mes principaux partenaires, surtout le Centre de Création Musicale de Brest (CCM) sans qui cette aventure n’aurait jamais vu le jour.

Dans nombre des civilisations les plus décontractées sur la marge orientale de la galaxie, Le Guide du voyageur galactique a déjà supplanté la très imposante Encyclopaedia Galactica comme dépositaire de toutes les sagesses et connaissances. Car, bien qu’il contienne de nombreuses omissions, plusieurs apocryphes et même des affirmations particulièrement fausses, il l’emporte sur son concurrent plus ancien et plus pédant sur deux points importants. D’abord, il est légèrement moins cher. Ensuite, la mention PAS DE PANIQUE est inscrite en larges lettres amicales sur sa couverture.

bottom of page